ÜEDW, Totgelieb, Spring Nicht, Heilig- CZ

14. července 2007 v 17:24 |  texty(překlady)TH!!

Übers Ende Der Welt - Na konci světa

Utíkali jsme skrz město
Žádné místo jsme víc nepoznali
Na kterém
jsme ani jednou nebyli
Všechno jsme vyzkoušeli
Tady končí svoboda
Teď musíme
Skrz tuhle zeď
Přemísti svou vážnost
Propast nevidíš
Pozor, hotovo, volně a běž
Nebe se před námi otevírá
Společně to zvládneme
Na konci tohoto světa
Rozpadá se za námi
Ještě jednou se podíváme zpět
Je to poslední pohled
Na všechno, co vždycky bylo
Pojď, ještě jednou se nadechni
Může to být začátek
Zítřek je na dosah
Přemísti svou vážnost
Propast nevidíš
Pozor, hotovo, volně a běž
Nebe se před námi otevírá
Společně to zvládneme
Na konci tohoto světa
Rozpadá se za námi
Nechej všechno za sebou
Víc se ztratit nedá
Všechno za tebou a mnou
Nás už víc nezastaví
Přemísti svou vážnost
Podívej se do tváře
Pozor, hotovo, volně a běž
Nebe se před námi otevírá
Společně to zvládneme
Na konci tohoto světa
Ten se rozpadá
Pozor, hotovo, volně a běž
Nebe se před námi otevírá
Společně to zvládneme
Na konci tohoto světa
Rozpadá se za námi
Rozpadá se za námi
Rozpadá se za námi

Totgeliebt - Smrtelně zamilovaný

Držím dopis
v mé studené ruce
Poslední věta byla dlouhá
pokud ještě pálí
dívám se na ni
S každým řádkem
umírá cit
Co zůstane je tma
jedna přeháňka od Tebe
víc už nepomůže
To mě zabíjí
Smrtelně jsme se zamilovali
To mě zabíjí
protože náš sen
leží v troskách
Svět má mlčet
a navždy osamělým být
Jsme ztracení
také když se síly spojí
Je to pryč
Supi krouží
nad našim revírem
Co si sebou ještě vezmeme
už není cenné
když se ztratíme
Přijdou blíže
jsou za námi
chtějí Tebe a mě
Teď mě nech
už nemůžu
To mě zabíjí
Smrtelně jsme se zamilovali
To mě zabíjí
protože náš sen
leží v troskách
Svět má mlčet
a navždy osamělým být
Jsme ztracení
také když se síly spojí
Je to pryč
Supi krouží
nad našim revírem
usmrtí to poslední z Tebe
a to poslední ze mě
To mě zabíjí
Smrtelně jsme se zamilovali
To mě zabíjí
protože náš sen
leží v troskách
Svět má mlčet
a navždy osamělým být
Jsme ztracení
také když se síly spojí
Je to pryč, je to pryč, je to pryč
Je to pryč

Spring nicht - Neskákej

Nad střechami
je tak chladno
a tak ticho
Mlčím tvoje jméno
protože ty ho teď
nechceš slyšet
Propast města
hltá každou
padající slzu
Tam dole už nic víc není
Co tě tady nahoře
ještě drží?
Do noci křičím pro Tebe
Nenechávej mě ve štychu
Neskákej
Světla Tě nechytí
podvedou tě
Neskákej
Vzpomeň si
na sebe a mě
Svět tady pod tebou neplatí
Prosím neskákej
V tvých očích
se zdá všechno nesmyslné a prázdné
Sníh padá osamocený
Ty už ho dlouho necítíš
Někde tam venku
ses ztratila
Sníš o konci
Ještě jednou začít od začátku
Do noci křičím pro Tebe
Nenechávej mě ve štychu
Neskákej
Světla Tě nechytí
podvedou tě
Neskákej
Vzpomeň si
na sebe a mě
Svět tady pod tebou neplatí
Prosím neskákej
Nevím, jak dlouho
můžu Tě zastavit
nevím, jak dlouho
Vezmi moji ruku
začneme znova
Neskákej
Do noci křičím pro Tebe
Nenechávej mě ve štychu
Neskákej
Světla Tě nechytí
podvedou tě
Neskákej
Vzpomeň si
na sebe a mě
Svět tady pod tebou neplatí
Prosím neskákej
Neskákej
A jestli Tě to také nezastaví
Potom skočím za Tebe

Heilig - Svatý

Bděle se držím
pro Tebe
Oba to nezvládneme
Ty to nevíš
Pro Tebe se teď vzdávám
Moje poslední vůle ti pomůže ven
Dříve než se moře pod Tebou rozbije
Věřím v Tebe
Ty budeš pro mě
vždycky svatý
Umírám
pro naši nesmrtelnost
Moje ruka
od začátku nad Tebou
Věřím v Tebe
Ty budeš pro mě vždycky svatý
Ty rozbiješ chlad
když mluvíš
S každým tvým dechem
mě vysvobodíš
Zase se uvidíme
Někdy
Dál dýchej
pokud můžeš
I kdyby se moře pod Tebou rozbíjelo
Věřím v Tebe
Ty budeš pro mě
vždycky svatý
Umírám
pro naši nesmrtelnost
Moje ruka
od začátku nad Tebou
Věřím v Tebe
Ty budeš pro mě vždycky svatý
být svatým…být svatým
být svatým…být svatým
Dívám se skrz moře
a vidím Tvé světlo
nade mnou
Já padám
já padám
pryč od Tebe
Víckrát se potom na mě nedívej
Věřím v Tebe
Já věřím v Tebe
Ty budeš pro mě
vždycky svatý
Umírám
pro naši nesmrtelnost
Moje ruka
od začátku nad Tebou
A někdy
Tě moře dovede ke mně
Já věřím v Tebe
Ty budeš pro mě
vždycky svatý
Ty budeš pro mě
vždycky svatý

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama